A casa meva hi ha un afecte especial per l’Audrey Hepburn, a tots ens sembla que la meva mare quan era jove s’hi assemblava. Però a més a més tenim moltes pel·lícules seves on es veu que a part de ser una dona guapíssima era una gran actriu, i això ho veureu si compareu “Esmorzar a Tiffany’s” amb “Com robar un milió”, agafeu després “Charada” i “Sabrina”, “Vacances a Roma” i finalment “My fair lady”. Totes pel·lícules fantàstiques, però avui va de lúltima.
Suposo que si “My fair lady” no durés tant com dura, i no fos una pel·lícula on hi ha més cançons que diàleg no només no se’ls hauria acudit de proposar un remake (amb la guapíssima Keira Knighly… guapíssima i prou, però) sinó que seria una d’aquelles pel·lícules que absolutament tota la població hauria vist. Per què? Perquè té excedents de bones coses, decorats, escenografia, música, però sobretot interpretació i guió. Penseu que com moltes bones pel·lícules musicals “My fair lady” va ser musical de Broadway amb èxit durant anys, i suposo que aquesta experiència la va enriquir molt.
Quins personatges! El senyor Doolittle amb les seves idees de bomber covades entre el bar i el carrer. El professor Higgins, tan arrogant que gairebé et cau malament, antagònic de la protagonista però que no té més remei que acabar amansint-se davant la seva creació. I l’Elisa, treta a la força del seu entorn natural, obligada a depurar-se en tots els sentits i a comportar-se com una noia decent…
Quina història! Per damunt del drama de la metamorfosi d’ella hi ha l’emocionant idea que planteja la pel·lícula: podem agafar una ànima que té el futur determinat i, tan sols canviant-li la manera de parlar, canviar aquest futur i obrir-li noves portes que mai no podria ni haver tocat?
És evident que sí, que la idea és ben real, i em plantejo com afecta això a la nostra Catalunya del segle XXI. Tindrà alguna relació el fet de demanar el nivell C en llocs de treball importants, en els menys alts només el B i en els més baixos cap? I no us fa gràcia que els que aprenen la nostra llengua com a llengua estrangera acabin parlant (o tinguin la possibilitat d’acabar parlant) més normativament que nosaltres així com a l’Elisa l’acaben prenent per estrangera perquè ningú parla tan bé la seva pròpia llengua?
Aaaaaaaaaaaaaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeiiiiiiiiiiiiiiiii, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaeeeeeeeeeeeeeeeeiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii, aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeiiiiiiiiiii…
el 22 marzo 2009